Logo oficial Spanish with José
SWJ DIGITAL EXPERIENCE 08 · B2

El significado lo cambia todo

Estación 01 · Perífrasis verbales y expresiones idiomáticas · Versión 2 para revisión

Bloque A · Perífrasis verbales · Momento 01

¡Recordemos la teoría!

Antes de empezar los juegos, repasemos qué son las perífrasis verbales, cómo se construyen y qué significado aportan.

¿Qué es una perífrasis verbal?

Es una construcción en la que un verbo auxiliar y una forma no personal de otro verbo funcionan juntos como una unidad verbal y aportan un valor de aspecto, modalidad o tiempo.

Verbo auxiliar

ESTOY

Se conjuga: estoy, estás, está…

Gerundio

TRABAJANDO

Expresa la acción principal.

ESTOY + TRABAJANDO → «Estoy trabajando»: acción en desarrollo.

También hay perífrasis con infinitivo («voy a estudiar») y algunas construcciones perifrásticas con participio. No toda combinación de dos verbos constituye automáticamente una perífrasis.

¿Qué expresa cada perífrasis?

Abre las tarjetas. Lee la explicación y el ejemplo antes de continuar.

Recuerda la distinción: «Acabo de llegar» indica que llegué hace muy poco. «Acabé por aceptar» expresa un resultado final después de un proceso. No significan lo mismo.
Bloque A · Momento 02

La acción cambia de significado

Selecciona qué quieres comunicar. Observa cómo cambia la oración sobre la misma situación.

Pregunta de reflexión: ¿Cuál de las formulaciones indica cuánto tiempo lleva ocurriendo la situación? ¿Cuál expresa un plan futuro? Compáralas antes de avanzar.
Bloque A · Momento 03

¿Qué quieres expresar?

Lee la situación y la consigna. Elige la oración que expresa exactamente la intención indicada. Son seis situaciones independientes.

Bloque A · Momento 04

El gran crucigrama · ¡Conjuga las perífrasis!

Objetivo: completar doce oraciones reales con el verbo auxiliar conjugado que falta. Cada pista indica el verbo, la persona y el tiempo verbal. Escribe únicamente la forma conjugada en las casillas, sin copiar el resto de la perífrasis. Así practicarás la conjugación y el uso de cada estructura en contexto.

Cómo jugar: 1. Selecciona una pista numerada debajo del crucigrama. 2. Escribe las letras en las casillas resaltadas. 3. Pulsa «Comprobar palabra». Puedes utilizar «Primera letra» si necesitas una ayuda. En el crucigrama se escribe sin tildes; los cruces comparten la misma letra. Ejemplo: «Yo ___ trabajando (estar, presente)» → ESTOY.

Horizontales →

Verticales ↓

Bloque A · Momento 05

¡Demuestra lo que sabes!

Tres retos de producción. No hay una única respuesta correcta: compara tu texto con los criterios y los modelos de ejemplo.

Bloque B · Expresiones idiomáticas · Momento 06

¡Las palabras engañan!

Antes de mirar las fotografías, vamos a recordar qué es una expresión idiomática.

¿Qué es una expresión idiomática?

Es una combinación habitual de palabras que funciona como una unidad y cuyo sentido real no siempre se deduce del significado literal de sus componentes.

Lectura literal

«Meter la pata»: introducir una pata o un pie en algún sitio.

Sentido figurado

«Meter la pata»: equivocarse o decir algo inoportuno.

En contexto: «Mandé un mensaje privado al grupo del trabajo. ¡Metí la pata!»

Tres reglas para sonar natural

1 · Aprende el bloque

Decimos «meter la pata», no «meter mi pata».

2 · Observa el contexto

Una expresión puede ser adecuada entre amigos y poco apropiada en un informe formal.

3 · No fuerces su uso

Una expresión bien elegida comunica mejor que varias introducidas sin necesidad.

Antes de seguir: en esta estación aprenderás cuatro expresiones visuales. Las otras seis tendrán un espacio propio en la Estación 03.
Bloque B · Momento 07

¿Qué significa realmente?

Observa cada imagen. Púlsala para ampliarla y abre su tarjeta de significado. Después identifica la expresión más apropiada para cada situación del siguiente momento.

Bloque B · Momento 08

¡Habla como una persona real!

Primero resuelve cuatro situaciones. Después realiza tu misión oral de cierre combinando perífrasis y expresiones idiomáticas.

🎤 Misión oral · Una situación que se complicó

Consigna: Piensa en un problema cotidiano real o inventado. Graba una intervención de aproximadamente un minuto. Explica qué ocurrió, cuánto tiempo duró y cómo reaccionaste.

Utiliza como mínimo: dos perífrasis con valores diferentes y una expresión idiomática de esta estación.

Sin grabación

La grabación requiere permiso del micrófono y un contexto seguro (HTTPS o localhost). Si tu navegador no lo permite al abrir el HTML localmente, puedes utilizar la grabadora de tu móvil.

Lista de autoevaluación



📖 Recuerda / Repasa