Logo oficial Spanish with Jose
SWJ DIGITAL EXPERIENCE · PASADOS
Actividad 02 · ¿Cuándo ocurrió?
ACTIVIDAD 02 · TEMPORALIDAD

¿Cuándo ocurrió?

Leo y Nico han vivido una semana llena de pequeñas victorias. ¿Cómo contamos lo que ha ocurrido durante un periodo que sigue abierto y lo que ocurrió en un episodio terminado?

Objetivo: interpretar los marcadores temporales y decidir qué perspectiva narrativa resulta más natural en cada situación.

Leo y Nico conversando en una terraza soleada
Antes de empezar: Los marcadores son pistas, no órdenes automáticas. En esta actividad usamos como modelo el español peninsular habitual; en otras variedades el indefinido es natural también con «hoy», «esta semana» o «ya». La interpretación depende del contexto.

01 · El mapa del tiempo

Selecciona un marcador y después pulsa en la zona que mejor representa su uso habitual en nuestra historia. Puedes moverlo de nuevo tocándolo. También puedes arrastrar las tarjetas con el ratón.

Dos perspectivas: «Periodo que incluye el presente» y «Periodo ya cerrado». No clasificamos tiempos gramaticales de forma absoluta, sino las circunstancias de esta narración.

🟢 Incluye el presente

Balance: «Esta semana he hablado más».

🟠 Periodo cerrado

Episodio: «El martes hablé con Nico».

02 · La agenda de Leo

Lee la situación y selecciona la forma que resulte más natural desde la perspectiva temporal propuesta. Después descubre la explicación.

03 · Cambia la mirada

Elige un nuevo marco temporal para cada idea. Observa cómo se transforma la frase y después explica oralmente el cambio.

Esta semana he hablado con Nico.

Selecciona una opción.

El sábado conocí a tres estudiantes.

Selecciona una opción.

Pregúntate: ¿solo estoy sustituyendo palabras o también estoy cambiando la manera de presentar la experiencia?

04 · Tu turno: una semana, un momento

Habla durante 60–90 segundos. Cuenta dos experiencias que conectes con tu presente y un episodio concreto que sitúes en un momento terminado. Añade una expresión de la lectura, como romper el hielo, meter la pata o pillar confianza.

Preguntas para empezar

¿Qué has hecho últimamente para mejorar tu español? ¿Qué pasó exactamente la última vez que hablaste con alguien en español?

Para conversar en pareja

Tu compañero debe pedirte un detalle adicional y reformular una de tus frases desde otra perspectiva temporal.